5 regras de ouro para ler O Zohar / 5 golden rules to read the Zohar

A EXPERIÊNCIA DA LEITURA NO ZOHAR

A linguagem de O Zohar remedeia a alma, até quando um não compreende o que ele diz de todo. É similar ao que entra numa perfumaria, até quando ele não leva uma única coisa, ele ainda absorve a fragrância.

Rabbi Moshe Chaim Efraim de Sudilkov, Degel Machané Efraim [A Bandeira do Campo de Efraim], Excertos

 

O Livro do Zohar é uma ferramenta maravilhosa. Ele consegue abrir um mundo inteiro de revelações maravilhosas e surpreendentes perante nós O Zohar é como um portão para a verdadeira realidade, presentemente oculta dos nossos sentidos. Porém, para usar o poder dentro dele eficientemente, devemos aprender como ler adequadamente em O Zohar. As cinco regras abaixo resumirão o conteúdo inteiro do livro e vão ajudá-lo a se preparar para a grande jornada nos caminhos de O Zohar.

PRIMEIRA REGRA—O CORAÇÃO COMPREENDE.

Não Procure Entendimento Intelectual

O Livro do Zohar ié estudado com o coração, ou seja através da vontade e emoção. O que significa isso? Ao contrário das formas vulgares de estudo, que são baseadas em processamento intelectual de factos e dados, aqui devemos adoptar uma abordagem completamente diferente. Estudar O Zohar visa evocar uma mudança interior em nós e nos preparar para receber a realidade oculta.

A medida do nosso sucesso depende somente da medida do nosso anseio para descobrir e sentir essa realidade. Logo, não há necessidade de conhecimento prévio, habilidade ou qualquer inteligência especial. Tudo o que é requisitado é ter um desejo genuino de abrir bem os seus olhos, de abrir o coração e "devorar" tudo.

SEGUNDA REGRA—O HOMEM É UM PEQUENO MUNDO

Interpretar as Palavras Correctamente

O Livro do Zohar contém muitas descrições e conceitos com que estamos familiarizados do nosso mundo, tais como "mar," montanhas," "árvores," "flores," "animais," "pessoas," e "viagens." É importante compreender que todos esses detalhes, imagens e eventos mencionados no livro não falam do mundo exterior ao nosso redor, mas somente sobre o que ocorre dentro de nós.

Logo, enquanto lendo O Zohar nós devemos tentar interpretar as palavras dentro dele como expressões dessas acções internas que tomam lugar na alma, de ver o texto como uma ponte para os nossos desejos e qualidades mais profundas.

TERCEIRA REGRA—A LUZ NELE REFORMA

Procurar a Luz

Escutamos frequentemente que há uma qualidade especial em O Zohar. Esta qualidade é uma lei natural de desenvolvimento que age em todos os processos da vida e não certo poder místico e imaginário.

Os Cabalistas explicam que o mundo corpóreo é inteiramente governado pelo desejo egoísta de explorar os outros, quanto no mundo espiritual, somente a intenção de amar e dar opera. Assim, é nos dado um meio especial cuja função é conectar entre os mundos opostos, direccionar as nossas qualidades de acordo com a qualidade de amar e dar do mundo espiritual—“a luz que reforma.”

A maneira como a luz nos afecta está presentemente escondida do nosso entendimento. É por isso que nos referimos a ela como um Segula [poder, remédio, virtude] ou como um milagre. Contudo, para os Cabalistas, que conhecem o mundo espiritual, não há milagres lá de todo, apenas um processo perfeitamente natural.

Eles explicam que tudo o que precisamos é de ler O Livro do Zohar e desejar que o poder dentro dele nos afecte durante o estudo. Gradualmente, começamos a sentir a mudança interior a tomar lugar dentro de nós graças a essa luz. O mundo espiritual será aberto e o que primeiro nos parecia um milagre se tornará uma regra clara e directa.

QUARTA REGRA—NADA DERROTA A VONTADE

Todos sabemos que esforços são requisitados para que os bebés comecem a tomar os primeiros passos no mundo e com que persistência inspiradora eles o fazem. Eles nunca desistem, repetidamente tentando até que tenham sucesso. Similarmente, devemos continuar a estudar O Zohar com paciência e persistência até que comecemos a "caminhar" por nós mesmos e descubramos o mundo espiritual. O sistema requisitado para o avanço já foi preparado para nós em avançado e a única coisa que devemos trazer é o nosso grande desejo.

QUINTA REGRA—COMO UM HOMEM COM UM CORAÇÃO

União É A Chave

O Livro do Zohar foi escrito por um grupo de dez Cabalistas que construiram um Kli perfeito entre eles, uma vontade unida para descobrir a força mais elevada da realidade, o Criador. Somente a conexão interna entre eles, o amor e a conexão, os permitiu romper as fronteiras do mundo corpóreo e se elevarem ao nível da existência eterna de que O Zohar fala. Se os desejamos seguir, devemos tentar construir um laço similar entre nós, procurar o poder da conexão que existia entre os estudantes de Rabbi Shimon Bar Yochai. O Zohar nasceu de amor, daí sua renovada divulgação hoje será possível somente por amor.