sábado, 5 de novembro de 2011

ZOHAR - UMA GOTA DE LUZ POR DIA / A DROP OF LIGHT PER DAY


The Book of Zohar - Zohar for All -

O Livro do Zohar, Capítulo “Pekudei (Contas)

679) Todas as orações entram naquele palácio, e todos aqueles desejos de elogios que foram feitos com amor. Quando entram nesse palácio, todos eles se apegam a ele. Cada dia, e em cada momento em que os beijos se unem, é um momento em que o Criador se diverte Ele próprio com as almas dos justos. A diversão é que aqueles beijos despertam os justos e são primeiro para o prazer. Está escrito sobre isso: "Então você deve deliciar-se no Senhor."
 

The Book of the Zohar, Chapter “Pekudei (Accounts),

679) All the prayers enter that palace, and all those desires in praises that were made with love. When they enter that palace, they all cling to it. Each day, and at each time when the kisses conjoin, it is a time when the Creator is amusing Himself with the souls of the righteous. The amusement is that those kisses awaken to the righteous and they are first to the pleasure. It is written about it, “Then you shall delight in the Lord.”

ver, ler e ouvir em conjunto durante o mesmo dia......... zohar

look, read, and listen together during the same day.......zohar

Além disso, iremos nos unir com todos os amigos que estão passando pelo mesmo material que nós estamos, no mesmo dia, durante as mesmas 24 horas.

In addition, we will unite with all the friends who are going through the same material as we are, the same day, during the same 24 hours.

Antes de começar :

Que o Criador me ajude a ser igual aos amigos do "grupo" na nossa conecção ao Zohar.

Ser igual na nossa conecção é a melhor oração:)


Before you begin:

God help me to be equal to the friends of "group" in our connection to the Zohar.

Be equal in our connection is the best prayer:)


NOTA MUITO IMPORTANTE:

ao ler e ver cada palavra, eu tenho que dizer a mim mesmo :

" ESTA É A LIGAÇÃO ENTRE AS ALMAS"

A abordagem interior mais correcta é constantemente perceber e sentir que tudo fala de união,respeito,amor,de adesão,conecção, uma unica realidade, e de garantia mutua


VERY IMPORTANT NOTE:

while reading and see every word, i have to tell myself:

"THIS IS THE CONNECTION BETWEEN THE SOULS"

The inner most correct approach is constantly realize and feel that all talk of unity, respect, love, membership, connection, a single reality, and mutual guarantee.

Sem comentários:

Enviar um comentário