O Zohar, Capítulo “Yitro (Jethro)“, Item 465: No sábado, a Torá é coroada com ele, coroada com todas as Mitzvot, todas as sentenças e punições em setenta ramos de luz que brilham em todas as direções…. Quem viu aqueles portões que se abrem cada qual nas direções deles, onde cada um é composto por dez, e eles são cinquenta portões? Todos brilham e iluminam nesta luz que é emitida e que nunca pára.
Onde posso revelar todos esses detalhes? Posso encontrá-los apenas na conexão interna entre os amigos. O Zohar descreve todos os tipos de conexões que iremos revelar, até que estas se tornem um laço infinito entre nós, quando as corrigimos completamente.
Todos os estados e relações que O Zohar descreve, bem como as várias imagens da natureza inanimada, vegetal, e animal, incluindo as pessoas e todos os tipos de situações, ou, na linguagem da Cabalá, Partzufim (almas), Olamot (mundos), Reshimot (genes espirituais), e Sefirot (propriedades), juntamente com suas subidas e descidas, todos são expressões da conexão interna entre nós, as pessoas que estão dispostas a se unificar a fim de revelar o mundo superior dentro de suas relações.
Todos avançam na capacidade de ver como os 613 desejos de sua alma se expandem externamente em doação às outras almas, e como de cada alma, os seus 613 desejos, também se expandem para todas as outras. Imagine isto: há bilhões de almas que correspondem ao número de pessoas no mundo corpóreo. De cada alma, expandem-se 613 desejos para todas as outras almas, cada uma conectada à outra, e com uma nova conexão mútua, elas doam a cada uma novamente, e se interconectando uma vez mais, elas continuam a doar.
Assim, finalmente, veremos uma esfera que não tem “espaço” vazio, dado que todo ele é preenchido com a união das almas. Se revelarmos essa união na sua mínima medida, em 1/125 da parte dela, começaremos a revelar a Luz que flui nos canais entre nós. Isso é chamado de revelação do Criador, porque esta Luz é, na verdade, o Criador, e é isso que O Zohar descreve.
Da 2ª parte da Lição Diária de Cabalá 25/03/11, O Livro do Zohar.
The Zohar, Chapter “Yitro (Jethro),” Item 465: On Sabbath, the Torah is crowned with him, crowned with all those Mitzvot, all those sentences and punishments in seventy branches of light that shine to every direction…. Who saw those gates that open to each of the directions in them, where each consists of ten, and they are fifty gates? They all shine and illuminate in that light that is emitted and which never stops.
Where can I reveal all these details? I can find them only in the internal connection between the friends. The Zohar describes all types of connection that we will reveal, until it becomes an infinite bond between us, when we completely correct it.
All states and relations The Zohar describes, as well as various images of the still, vegetative, and animate nature, including people and all kinds of situations, or in the language of Kabbalah, Partzufim (souls), Olamot (worlds), Reshimot (spiritual genes), and Sefirot (properties), along with their ascents and descents, all of them are expressions of the internal connection between us, the people who are willing to unify in order to reveal the upper world within, in their relations.
Everyone advances in being able to see how the 613 desires of his or her soul expand outward in bestowal to the other souls and how from every soul, its 613 desires also expand to all the others. Imagine this: There are billions of souls that match the number of people in this corporeal world. From each soul, there expand 613 desires to every soul, all of them link into each other, and with a new, mutual linkage they bestow to each other again, and interconnecting once more, they continue to bestow.
Thus, finally we will see a sphere that has no empty “space” since all of it is filled with the souls’ bond. If we reveal this bond in the minimal measure, in 1/125th part of it, we begin revealing the Light flowing in the channels between us. This is called the revelation of the Creator because this Light is, in fact, the Creator, and that is what The Zohar describes.
From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 3/25/2011, The Book of Zohar
Sem comentários:
Enviar um comentário