O Livro do Zohar, Capítulo “Mishpatim [Decretos]“, Item 511: O Criador disse: “E sereis santos homens para Mim”. É por isso que Israel foi recompensado com a denominação “irmãos do Criador”, como está escrito: “Em prol dos Meus irmãos e amigos”.
Ao ler O Zohar, nós tentamos interpretar tudo como ocorrendo dentro de uma pessoa que se esforça para se conectar com o ambiente e encontrar a qualidade de doação em sua conexão com ele. Somente sob a condição de que através do ambiente ela deseja revelar a qualidade de doação, dirigida a partir dela para os outros, isso vai acontecer e será chamado de imagem do Criador, que a pessoa revela.
Então, essa pessoa é chamada de “Israel”, e a propriedade de doação revelada, que emana dela para os outros, é chamada de “Criador”, a imagem construída entre ela e o ser humano (o “Criador”, Bo-Reh, significa “venha e veja”).
Da 2ª parte da Lição iária de Cabala 16/05/11, O Zohar
The Book of Zohar, Chapter “Mishpatim [Ordinances],” Item 511: The Creator said, “And you shall be holy men unto Me.” This is why Israel were rewarded with being named “brothers of the Creator,” as it is written, “For the sake of My brothers and friends.”
Reading The Zohar, we try to interpret everything as happening inside a person who strives to connect with the environment and find the property of bestowal in his connection with it. Only on the condition that through the environment he wishes to reveal the property of bestowal, directed from him toward others, will this take place and be called the image of the Creator, which a person reveals.
Then, that person is called “Israel,” and the revealed property of bestowal emanating from him to others is called the “Creator,” the image built between him and a fellow human being (the “Creator,” Bo-Reh, means “come and see”).
From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/16/2011, The Zohar
Sem comentários:
Enviar um comentário